خليل ابراهيم جميل
كثيرا ما نسمع أو نقرأ قولهم: (ما زال محمد يلح على زميله حتى اثر عليه..)
وهذا القول (اثر عليه) ابعد ما يكون عن الصواب وهذا يعني بأن الاثر يقصد به خارج الشيء في هذه العبارة وفوقه وتحته والصواب ان يقال اثر فيه.. لأن التأثير يكون في الشيء لا خارجا عنه وهناك من الكتاب او المتحدثين من لا يفرق بين التأثير والتأثر.. فيقول: بكى محمد من شدة التأثير .. وكان عليه ان يقول من شدة التأثر..
ونسمع او نقرأ من يقول سائلا: كم ايجار الدار وكان عليه ان يقول: كم اجرة الدار وكثيرا ما نسمع ونقرأ ان بعض المتحدثين او الكتاب يضع مكان (عن) الى فيقول تأخر محمد على الدوام وكان عليه ان يقول تأخر محمد عن الدوام.
ومن المحدثين او الكتاب من يربط جواب (اذا) الشرطية ان كان جملة فعليه فعلها ماضٍ باللام فيقول:
اذا بدأ الدرس تعطى الاشارة.
والصواب أن يقال اذا بدأ الدرس اعطيت الاشارة ومنهم من يجزم جواب شرط اذا وهو غير صحيح فيقول اذا زرتني اكرمْكَ بسكون الميم والصواب بضمهما لأن اذا اداة شرط غير جازمة.
نكتفي بما قدمناه لكم والى لقاء اخر
نشرت في الولاية العدد 96
